« Cocotte et le loup » : la révélation
Le mars 17th, 2018
Dans le magasine pour tout-petits Popi, il y a en dernière page une BD de 4 cases nommée « Cocotte et le loup ».
Voir la BD sur la page FB de Popi
Et j’ai très vite remarqué quelque chose d’anormal… ce loup n’est pas un loup !
Remarquez le large contour noir de ses yeux, et les grandes rayures de sa queue !
Ce n’est pas très classique du loup, ça…
En fait, ce loup a toutes les caractéristiques d’un raton-laveur…
Voyez la différence dans les classiques de dessin :
Et ceci s’explique en voyant le crédit de la BD, que voici :
Scénario: Hervé Sécher
Dessin: Yasuyuki Hamamoto
En voilà un nom fort Japonais ! les loups ne sont pas nombreux au japon, par contre, le Tanuki est un animal très courant du folklore et très utilisé en BD (enfin, en manga) car il est censé avoir des pouvoir magiques et jouer des tours au humains !
Or, le Tanuki, c’est le cousin Japonais de notre raton-laveur ! C’est le même animal, mais en marron. Et j’affirme que le loup de cette BD est en fait un tanuki, recolorié en gris.
Ainsi le dessinateur utilise un animal surement plus courant et classique en BD pour petits que le loup.
Peut-être aussi est-ce tout simplement l’animal qui attaque le plus couramment les fermes au Japon, contrairement au loup et au renard chez nous.
Tiens d’ailleurs, normalement, ce sont les renards qui attaquent les poules.
Le renard et le tanuki sont souvent ensemble dans ce folklore Japonais, ils ont tous les deux des pouvoirs. Autre confusion possible, lost in translation ?
Le scénariste fait de son côté des loups « de chez nous », comme vous voyez dans cette autre création :
C’est donc bien le dessinateur japonais, qui a décidé que son loup serait un tanuki gris :)
Et voilà, la vérité dévoilée au grand jour ! ^_^
Sources images : Popi et Cocotte et le loup, liés plus haut.
Free for use: Loup, Raton-laveur, Tanuki
T’es allé chez le dentiste récemment, pour lire des trucs comme ça ? ^^
Guenhwyvar
octobre 20th, 2018