<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Simpsons, Persepolis, Scanner Darkly</title>
	<atom:link href="http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/</link>
	<description>Because they're made of wood, like bridges, and so float on water, like churches, very small rocks, gravy, and a duck.</description>
	<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 12:45:39 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.1</generator>
		<item>
		<title>Par : yara</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-2272</link>
		<dc:creator>yara</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 20:54:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-2272</guid>
		<description>ah toi aussi tu as vu les simpsons ! Mon moment préféré "et l'Alaska vous offres 10 000 $ pour vous permettre de ravager notre belle nature!", ainsi que le tipi de la vieille qui soigne Homer, et en fond, un TGV qui passe...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ah toi aussi tu as vu les simpsons ! Mon moment préféré &#8220;et l&#8217;Alaska vous offres 10 000 $ pour vous permettre de ravager notre belle nature!&#8221;, ainsi que le tipi de la vieille qui soigne Homer, et en fond, un TGV qui passe&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Khanard</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-224</link>
		<dc:creator>Khanard</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 13:03:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-224</guid>
		<description>Concernant le film, j'ai été le voir en VO avec des amis puis en VF avec la famille. Je n'ai pas l'habitude de trop cracher sur les VF, mais forcé de constater que des personnages comme Harry, Hermione, Ombrage ou encore Fudge rendent bien mieux en VO.

Mise à part cela, le livre m'avait beaucoup plus (il reste l'un de mes favoris de la série) et me paraissait, dés le départ, très compliqué à traduire en long métrage. 

Tu dis, Sala, que certains détails sont traités un peu stérilement. Je suis d'accord, mais la mission de David Yates était assez délicate car certains éléments lui ont été "imposé" par Rowling sans explications précises (juste un "ça servira pour le dernier film"). Dans ces conditions, ce n'était pas simple de travailler. C'est pourquoi j'ai plus d'espoir dans le prochain film (maintenant que le TOme 7 est connu).

Bref, ça n'excuse rien mais ça explique. Pour ma part, le film m'a fait un peu "ni chaud ni froid". J'ai eu l'impression d'un résumé mal structuré du bouquin. Divertissant.

Sinon, j'ai fini le 7éme livre il y a quelques semaines déjà. Je serai ravis d'en discuter lorsque tu l'aura à ton tour terminé ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Concernant le film, j&#8217;ai été le voir en VO avec des amis puis en VF avec la famille. Je n&#8217;ai pas l&#8217;habitude de trop cracher sur les VF, mais forcé de constater que des personnages comme Harry, Hermione, Ombrage ou encore Fudge rendent bien mieux en VO.</p>
<p>Mise à part cela, le livre m&#8217;avait beaucoup plus (il reste l&#8217;un de mes favoris de la série) et me paraissait, dés le départ, très compliqué à traduire en long métrage. </p>
<p>Tu dis, Sala, que certains détails sont traités un peu stérilement. Je suis d&#8217;accord, mais la mission de David Yates était assez délicate car certains éléments lui ont été &#8220;imposé&#8221; par Rowling sans explications précises (juste un &#8220;ça servira pour le dernier film&#8221;). Dans ces conditions, ce n&#8217;était pas simple de travailler. C&#8217;est pourquoi j&#8217;ai plus d&#8217;espoir dans le prochain film (maintenant que le TOme 7 est connu).</p>
<p>Bref, ça n&#8217;excuse rien mais ça explique. Pour ma part, le film m&#8217;a fait un peu &#8220;ni chaud ni froid&#8221;. J&#8217;ai eu l&#8217;impression d&#8217;un résumé mal structuré du bouquin. Divertissant.</p>
<p>Sinon, j&#8217;ai fini le 7éme livre il y a quelques semaines déjà. Je serai ravis d&#8217;en discuter lorsque tu l&#8217;aura à ton tour terminé ;-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Caerby</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-112</link>
		<dc:creator>Caerby</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 14:41:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-112</guid>
		<description>Adoré les Simpson, bien sur :p Seul regret, pas de Tahiti Bob...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Adoré les Simpson, bien sur :p Seul regret, pas de Tahiti Bob&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : iti</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-77</link>
		<dc:creator>iti</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Aug 2007 22:51:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-77</guid>
		<description>HP, comment dire ou comment ne pas dire. Une m*rd* infâme qui n'a pour but que de réunir les afficionados du petit freluquet à lunette. J'ai pas aimé cet épisode et complètement d'accord avec toi sur le fait que finallement l'ordre du phoenix est une vue de l'esprit dans le film. Il y a quelques effets visuels qui méritent d'être vus. Sinon je l'ai trouvé super long et chiant finallement. 
Ton post sur A Scanner Darkly me dit que je vais peut être pas finir l'été sur du blockbuster nase, merci d'avance.
J'en ajoute un les 4 fanstastiques 2, alors là, une blonde à forte poitrine qui paraît aussi abrutie que dans le premier opus, quelques phases marrantes, un surfer d'argent pas mal fait mais alors le reste... le jeu d'acteur pourri de la torche et de la chose, les évidences, les lacunes de scénar. un clin d'oeil à Stan Lee. Un film et pourtant je n'aime pas dire ça mais qui ne mérite pas mieux qu'un divx Shift+Suppr après visionnage.
(ps, je suis super fan de geekworld, encore bravo pour ton travail).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>HP, comment dire ou comment ne pas dire. Une m*rd* infâme qui n&#8217;a pour but que de réunir les afficionados du petit freluquet à lunette. J&#8217;ai pas aimé cet épisode et complètement d&#8217;accord avec toi sur le fait que finallement l&#8217;ordre du phoenix est une vue de l&#8217;esprit dans le film. Il y a quelques effets visuels qui méritent d&#8217;être vus. Sinon je l&#8217;ai trouvé super long et chiant finallement.<br />
Ton post sur A Scanner Darkly me dit que je vais peut être pas finir l&#8217;été sur du blockbuster nase, merci d&#8217;avance.<br />
J&#8217;en ajoute un les 4 fanstastiques 2, alors là, une blonde à forte poitrine qui paraît aussi abrutie que dans le premier opus, quelques phases marrantes, un surfer d&#8217;argent pas mal fait mais alors le reste&#8230; le jeu d&#8217;acteur pourri de la torche et de la chose, les évidences, les lacunes de scénar. un clin d&#8217;oeil à Stan Lee. Un film et pourtant je n&#8217;aime pas dire ça mais qui ne mérite pas mieux qu&#8217;un divx Shift+Suppr après visionnage.<br />
(ps, je suis super fan de geekworld, encore bravo pour ton travail).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : César</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-76</link>
		<dc:creator>César</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Aug 2007 19:50:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-76</guid>
		<description>J'ai vu les Simpson, H.P et Pérsepolis.

Sinon, du même avis que toi pour les autres films :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai vu les Simpson, H.P et Pérsepolis.</p>
<p>Sinon, du même avis que toi pour les autres films :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : oliv de baskerville</title>
		<link>http://blog.salagir.com/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-69</link>
		<dc:creator>oliv de baskerville</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Aug 2007 21:22:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.salagir.com/fr/13-transformers-simpsons-harry-potter-persepolis/#comment-69</guid>
		<description>Je recommande chaudement scanner darkly. un petit air de las vegas parano avec un style graphique intéressant.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je recommande chaudement scanner darkly. un petit air de las vegas parano avec un style graphique intéressant.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
